Senin, 06 Agustus 2012

[Lyric Translation] Super Junior - From U

 
Only U

Can you listen to my words, don't say anything yet
Actually I'm so insecure, without you how do I live each day?
I know you haven't ended yet,
But don't cry over the empty space that I left

My heart only has you, your heart only has me.

Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We're separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

I will remember the love you gave me

No one can take over you
That only love, I will keep in the bottom of my heart
Making you wait so long, I'm sorry
In my life only you are most special

My heart only has you, your heart only has me.

Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We're separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

Actually you understand right

Without you i can't live, without me you can't live
An almost torn heart, take a deep breath
Who said that hurt will slowly heal is empty words
I love you, I love you, I love you, even if you can't hear
Sorry Sorry Sorry I have regrets
F.O.R.E.V.E.R I will hold your hand tight
Just like when we first met, we will be back together

Be my love, I need you girl.

To me there is only you, you know that right
the sharpness of cold wind, like it's beating me to be by your side

The you that grasps my hand

The you that follows my steps
Until the day that we meet again, I won't let go of your hand

My heart only has you, your heart only has me.

Similar sentiments, the proof of our love
The same sky, different place.
We're separated for now
for this instant, something to never forget
Please remember

 

Album Repackage dari 6jib, SPY, akhirnya rilis tanggal 4 Agustus kemarin, selain berisi dari 10 lagu yang terdapat dalam album Sexy Free and Single, album repackage ini juga memiliki 4 lagu tambahan yaitu SPY (sesuai dengan album title-nya), Outsider, Haru, dan Only U. 

Lagu Only U diciptakan sendiri oleh Leeteuk dan Donghae. Dan lagu ini mempunyai arti tersendiri soalnya lagi-lagi diciptakan khusus untuk para ELF. Yeah, bisa dibilang ini lagu perpisahan dari Leeteuk oppa yang sebentar lagi akan menjalani wajib militer. 


"Making you wait so long, I'm sorry..."
 if it's for u, we'll wait no matter how long it'll be, Oppa....
"don't cry over the empty space that I left..." 
maybe we'll cry for awhile oppa, but we'll welcome u back with our bright smile later ~^^
"The same sky, different place. We're separated for now." 
But it'll make us love each other even more u know!






Korean to Chinese trans: anteuk http://www.weibo.com/1752020882/yvEL1CqqC
Chinese to English trans:  
repost in sukkyunie.blogspot.com by KYUNEE
TAKE OUT WILL FULL AND PROPER CREDITS 

Tidak ada komentar: