Super Junior-M “Break Down” Album ‘Thanks To’ Massege [Translations]

Super Junior M Break Down ‘Thanks To’ Translations

Sungmin: 

First, thanks to God for letting me and the people I love, for those who love music and those who love and protect us, to share this album together. I hope that you will all be happy everyday! Love you all!

Siwon: 

The new era has come! I believe that the language that we share ‘music’ will let our friendship and love be closer and be more honest(?), one and a half years has passed, Super Junior-M has a new beginning, hope that time time will be a time that you all treasure very much! God Bless and Happy New Year.

Ryeowook: 

First, I want to thank everyone who was with me, may you all be happy every day! ♥ Love you all E.L.F!~^_____^

Kyuhyun: 

Thanks to God! To everyone of the S.M staff who worked hard on this album I express my thanks! I love you all! At the same time, I also want to thank the Chinese ELF who have waited so long for us Hope that we will once again build happy memories for you all! Our hearts will beat together! (not sure about the last line)

Zhou Mi: 

Thanks to every single one of the SM workers who worked hard on this album, thank you to all the fans for waiting for SJ-M, Siwon, Donghae, Ryeowook, Sungmin hyung, Hangeng hyung, Heechul hyung, Leeteuk hyung, Kangin hyung, Shindong hyung, Eunhyuk, Kibum, Yesung hyung, Kyuhyun, Henry, members, I love you all! To the huge beauty Song Qian (Victoria), you will be better and better! Amber, Kris, Luhan, Lay, Tao, Zhang LiYin~ it feels good when everybody is together, China line fighting! At the end, I must also thank dear Guang Liang for writing such nice lyrics for me even when he was busy!! Hope that everybody will like this new album! Break down!

Eunhyuk: 

The Chinese fans who have been waiting for this album for so long! Super Junior-M fans from all over the world! Thank you all so very much! Also, those who have worked so hard on this album, I express thanks! Our members, especially Zhou Mi, Henry, I thank you all! I will learn Chinese well Everybody should study Korean hard okay! I love you all! May you all be healthy and happy every day!

Donghae: 

Love you God! Love you Daddy! Love you E.L.F! In 2013, I hope that everybody will be healthy, and every day will be happy, don’t get sick, and may everybody realise their dreams! I love you all!

Source and Translated by: hegreatmingdynasty.tumblr.com
Shared at sup3rjunior.com by Destinyhae
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS.