Jumat, 27 Juli 2012

120727 Sungmin Blog Update: Thank you so much~^^

Sungmin oppa mengupdate blog-nya, berterima kasih pada para ELF yang sudah mendukung musical Jack The Ripper-nya.

Title: Thank you so much~^^
ELFs whom we love…
The first performance ended successfully yesterday~
Very thankful to those who have been with me together since the first performance~!
And giving support like this, thank you~!

[Trans]
ELF yang kami cintai...
Penampilan pertama (musical) berakhir dengan sukses kemarin~
Aku sangat berterima kasih pada semua orang yang sudah bersamaku dari awal~!
Dan memberi dukungan seperti ini, terima kasih~!

















Actually I wanted to personally take the photos yesterday, but there wasn’t a chance so I took the photos from news reports and uploaded them.
I will repay everyone in the future with even better performances, thank you~!!

[Trans]
Sebenarnya aku ingin mengambil photo secara pribadi kemarin, tapi tidak ada kesempatan itulah sebabnya aku mengambil photo dari para reporter dan menguploadnya.
Aku akan membayar kembali dukungan semua orang dengan penampilan yang lebih baik lagi dimasa yang akan datang, terima kasih~!



Source: Sungmin's Blog
Korean to Chinese translation: 守候ONLY13坚决团站 
Chinese to english translation: yourblacksmile @ perMINent.net
Shared at www.sup3rjunior.wordpress.com by SupergirlRain

English to Indonesian translation by KyuNee 

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT

Tidak ada komentar: